Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 10:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 愚者行於途、適形其無智、乃謂眾曰、爾愚人也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 然也、其癡獃子行路時、其亦失心而向各人自示以為癡獃子。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 愚者行於途、貢其不智之形、眾人目擊。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 愚者行於途時亦顯其無知、如明以告眾曰、我愚者也、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 狂者行路。厥心迷之。致告各人以己是狂者。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 10:3
5 Iomraidhean Croise  

哲人以智制事、蠢者自呈其愚、


蠢者不欲明哲、惟願彰其心意、


蠢者之脣啟爭端、其口招扑責、


彼見爾不同其流蕩無度、則異而謗之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan