Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




宣道傳或名倚基理西亞書 10:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

16 王為幼稚、牧伯晨宴、斯邦禍矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 禍哉與爾、某地、於爾王為孩兒之時也、且於爾各世子於清早而食之時也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

16 器小者為王、則群臣以飲食為先、而邦必危矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 國歟、如爾之王猶有童心、群臣晨宴、則爾禍矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 地乎。爾王少時。爾君輩食於朝。禍歸汝矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




宣道傳或名倚基理西亞書 10:16
16 Iomraidhean Croise  

我父使爾負重軛、我必益之、我父責爾以鞭、我則責爾以蠍、


無賴之匪徒糾集從之、恃強以攻所羅門子羅波安、時羅波安冲弱、不能禦之、


西底家即位時、年二十有一、在耶路撒冷為王、歷十一年、


約哈斯即位時、年二十有三、在耶路撒冷為王、僅歷三月、


約雅敬即位時、年二十有五、在耶路撒冷為王、歷十一年、行其上帝耶和華所惡、


約雅斤即位時、年八歲、在耶路撒冷為王、歷三月有十日、行耶和華所惡、


乏識之君、多行暴厲、貪欲是疾、必延年齡、


愚者之勞致憊、不識入邑何由、○


至於我民、童穉虐之、婦女治之、噫嘻我民、導者誘爾、毀爾蹊徑、○


耶和華曰、大衛家歟、當朝行公義、拯被刧者於暴者之手、恐我因爾惡行、發怒若火炎炎、莫能撲滅、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan