宣道傳或名倚基理西亞書 10:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 死蠅使製香者之膏、發其惡臭、人之愚妄雖小、足敗智慧尊榮、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 死蟲則使藥夫之膏發出臭香、猶然一些癡作則使有智有榮之名聲者變臭也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 惟人調劑香膏、一入毒蟲、則臭立變惡、人有尊榮、具智慧、名譽遠播、一行不善亦若是、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 和香者所製之香膏、或作膏商之香膏如其中有死蠅、死蠅或作毒蠅必臭且壞、人因智慧尊貴得美名、倘稍有愚妄亦若是、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 死蠅使賣藥者之香油發臭氣。為智榮而得敬者。少有狂氣即如是焉。 Faic an caibideil |