宣道傳或名倚基理西亞書 1:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 事既有、必復有之、事既為、必復為之、日下無有新事、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 前經所有之事其復將有之、且曾經作之事將有再作之、則太陽之下未有何新也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 有必復有、成必再成、天下之物、咸非新創。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 已有之事、後必復有、已成之事、後必復成、日下並無新事、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 已往者即將來者。已成者即將成者。而無新事在日下也。 Faic an caibideil |