宣道傳或名倚基理西亞書 1:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 萬物困乏、言之不盡、目睹之而不饜、耳聞之而不盈、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 凡事皆滿以勞也、人不勝言之、其眼以看不得飽其耳以聞不得足也。

文理《委辦譯本》

⁸ 萬物運動、言之不能盡、睹之不勝睹、聞之不勝聞。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 若以萬事一一論之、必致疲乏、人不能言盡、或作萬物運動言之不能盡目無時視飽、耳無時聞足、目無時視飽耳無時聞足原文作目不飽於視耳不滿於聞

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 凡事乃滿於勞。人弗能言之。目乃觀不足。耳乃聽不滿。

宣道傳或名倚基理西亞書 1:8 Iomraidhean Croise

神詩書傳 63:5

我魂必飽、如饜以髓與肥、我以喜樂之口讚爾兮、

所羅們之俗語 27:20

陰府死域、永無滿足、世人之目、亦無滿足、

宣道傳或名倚基理西亞書 1:7

諸川匯海、而海不盈、川流所出、復歸其處、

宣道傳或名倚基理西亞書 2:11

我觀我手所作諸工、及勞力之操作、乃知悉屬虛空、莫非捕風、於日下無所裨益、○

宣道傳或名倚基理西亞書 2:26

彼所悅者、錫以智慧、知識歡樂、惟以憂勞加於罪人、使其所收所積、歸於上帝所悅者、斯亦虛空、乃為捕風、

宣道傳或名倚基理西亞書 4:8

有人孤獨無侶、無子嗣、無昆弟、而勞力不息、貨財不饜於目、自謂為誰勞力、不享福祉、斯亦虛空、乃苦任也、

宣道傳或名倚基理西亞書 6:7

人之勤勞、皆為其口、而不能饜其欲、

先知者夏佳之書 1:9

爾望多而得少、攜之而歸、我則噓之、萬軍之耶和華曰、此何故耶、因我室荒涼、爾各亟於己室也、

福音一依馬太 11:28

凡勞苦負重者就我、我賜爾安、

福音一依馬太 5:6

飢渴慕義者福矣、以其將得飽也、