士師記第七卷 9:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 昔諸樹欲膏一樹為其王、謂橄欖樹曰、請爾治我、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 諸樹皆出、欲膏一樹為其王、謂橄欖樹云、爾王我儕。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 或時各樹皆出去欲傳油王王之、乃謂啊唎咓樹曰、爾來王我們。

文理《委辦譯本》

⁸ 昔諸樹欲膏一樹、立之為王、謂橄欖曰、汝其轄我。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 一日諸樹欲為己立立原文作膏王、謂油果樹曰、請爾為我之王、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 夫樹出以傅油伊上一王。伊謂哬哩咓樹曰。請爾王我等上。

士師記第七卷 9:8 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 14:9

以色列王約阿施、遣使見猶大王亞瑪謝曰、利巴嫩之蒺藜、遣使謂利巴嫩之香柏曰、以爾女妻我子、有利巴嫩之野獸過之、踐其蒺藜、

歷代史紀下卷 25:18

以色列王約阿施遣使見猶大王亞瑪謝曰、利巴嫩之蒺藜、遣使謂利巴嫩之香柏曰、以爾女妻我子、有利巴嫩之野獸過之、踐其蒺藜、

達哥林多人前書 12:15

倘足云、吾非手、不屬身、非果不屬身也、

士師記第七卷 9:7

或以告約坦、乃立於基利心山巔、揚聲呼曰、示劍人歟、其聽我言、致上帝亦聽爾言、

士師記第七卷 9:9

橄欖樹曰、我有膏油、可以尊榮上帝與人、豈舍此而搖於眾樹之上乎、