士師記第七卷 9:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 示劍人暨米羅族、咸集於示劍誌石之橡下、立亞比米勒為王、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 示劍人眾與米羅全家咸集、往立亞庇米力為王、在示劍豎柱處之橡樹下。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 是其麥眾人與米羅全家、皆會集往至在近是其麥之橡樹、而立亞比迷勒為王也。○

文理《委辦譯本》

⁶ 示劍人與米羅一族咸集、立亞庇米力為王、在示劍汛之橡下。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 示劍一切居民、與居米羅米羅或作保障之眾、咸集、立亞比米勒為王、在示劍記憶之橡樹下、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 是根之人與米羅之家通會齊而往近在是根柱之平原以立亞比麥勒為王。

士師記第七卷 9:6 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 5:9

大衛居其保障、名之曰大衛城、在米羅之內、四周築垣、

王輩之第一書 12:1

羅波安往示劍、因以色列眾至彼、欲立之為王、

王輩之第一書 12:20

以色列眾聞耶羅波安歸、則遣人招之詣會眾、立為以色列眾之王、猶大支派而外、無有從大衛家者、○

王輩之第一書 12:25

耶羅波安在以法蓮山地、建示劍而居之、自此而出、建毘努伊勒、

王輩之第二書 12:20

約阿施之臣叛、弒之於近悉羅之米羅宮、

舊約全書第六卷約書亞記 24:26

約書亞以此言錄於上帝律書、立大石於橡下、在耶和華聖所之側、

士師記第七卷 9:5

乃往俄弗拉、入於父家、殺其兄弟七十人於一石上、皆耶路巴力子、僅遺季子約坦、因其自匿也、○

士師記第七卷 9:7

或以告約坦、乃立於基利心山巔、揚聲呼曰、示劍人歟、其聽我言、致上帝亦聽爾言、