士師記第七卷 9:53 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵³ 有婦以磨之上石、擲亞比米勒首、破其頭顱、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵³ 有婦以磨石上層、投于亞庇米力首上、破其腦骨。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵³ 而或婦將磨米石之一塊、投下于亞比迷勒首上、致打破了厥腦骨。

文理《委辦譯本》

⁵³ 有婦取磨石之上層、擲於亞庇米力首、破其頭顱。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵³ 有一婦以磨之上層、擲於亞比米勒首、破其頭顱、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵³ 或婦人投一塊磨石落亞比麥勒首上。欲破厥顱。

士師記第七卷 9:53 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 11:21

耶路比設子亞比米勒為誰所擊、非婦自城擲磨石於其身、而彼死於提備斯乎、爾傅於城何耶、則曰、爾僕赫人烏利亞亦死、

撒母以勒書下卷 20:21

其事非若是也、惟以法蓮山地之人、比基利子示巴、舉手攻大衛王、今獨以之付我、我即離邑而去、婦曰、必以其首擲於城外、

若百之書傳 31:3

在於不義者、豈非禍患乎、在於行惡者、豈非災害乎、

預知者耶利未亞之書 49:20

故爾宜聽耶和華所定攻以東之謀、擊提幔居民之志、其羣之小者、敵必曳之去、使其草場荒寂、

預知者耶利未亞之書 50:45

故爾宜聽耶和華所定攻巴比倫之謀、擊迦勒底地之志、其羣之小者、敵必曳之去、使其草場荒寂、

士師記第七卷 4:9

曰、我必與爾偕往、然爾此行不獲榮顯、蓋耶和華將以西西拉付於婦手、遂起、偕往基低斯、

士師記第七卷 9:15

棘曰、若誠膏我為王治爾、則來匿我蔭下、不然、則願火自棘出、燬利巴嫩之香柏、

士師記第七卷 9:20

否則願火自亞比米勒出、燬示劍人及米羅族、亦願火自示劍人及米羅族出、燬亞比米勒、

士師記第七卷 9:52

亞比米勒至臺前攻之、近臺門、欲焚以火、