士師記第七卷 9:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 其母之兄弟、以此言告示劍眾、僉曰、斯乃我兄弟也、遂歸心亞比米勒、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 其母之兄弟、遂以此諸言論及亞庇米力、而言于示劍眾人之耳、故其人之心欲從亞庇米力、蓋其言云、彼為我之兄弟也。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 其母親之弟兄遂將此諸言而說及亞比迷勒于是其麥眾人之耳朵聽、而伊等心欲從亞比迷勒、蓋伊說云、以其為我們之弟兄也。

文理《委辦譯本》

³ 母之兄弟以此言告於示劍之眾。僉曰、斯乃我兄弟也、遂心向亞庇米力、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 其母之兄弟、以此言為之告示劍人、示劍人心向亞比米勒、蓋曰、彼乃我兄弟也、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 厥母舅道此諸言及之於是根之眾人聽。伊等之心決意從亞比麥勒。蓋伊云。其為吾等兄弟也。

士師記第七卷 9:3 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 29:15

拉班謂之曰、爾雖我甥、豈可徒役於我、告我欲得何值、

撒母以勒書下卷 15:13

有使者來告大衛曰、以色列人之心、咸歸押沙龍矣、

神詩書傳 10:3

惡者以心之欲為誇、貪者背棄耶和華、而侮慢之、