士師記第七卷 9:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 耶路巴力子亞比米勒往示劍、見其母之兄弟、及外祖之眷屬、語之曰、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》1 耶路巴力子亞庇米力、往示劍、詣其母之兄弟、與彼及其外祖之眷屬、相語曰、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 耶路巴亞勒之子亞比迷勒往是其麥、至厥母親之弟兄、而與他們建其外公之全家相商議云。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 耶路巴力子亞庇米力往於示劍、見母之兄弟、及母之族黨、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 耶路巴力子亞比米勒至示劍、見母之兄弟及外祖之眷屬、語之曰、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 耶路巴亞勒之子亞比麥勒往是根。到厥母舅。而與伊交通。並謂厥外祖父之家人曰。 Faic an caibideil |