士師記第七卷 8:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 基甸謂之曰、我平安而歸時、必毀此臺、○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 其田語便奴利人曰、我平康而歸時、將毀此塔矣。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 其且謂彼奴以勒人曰、我于平和而回來時我即拆下此塔也。○

文理《委辦譯本》

⁹ 其田謂之曰、我凱旋時、必毀此臺。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 基甸謂之曰、我平康旋返時、必毀此臺、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 其亦言於比奴以勒之人曰。吾將平安旋時。則倒此塔也。

士師記第七卷 8:9 Iomraidhean Croise

士師記第七卷 8:10

當時東方執刃之軍旅、隕者十有二萬、所遺一萬五千、從西巴撒慕拿在加各、

士師記第七卷 8:17

毀毘努伊勒之臺、殺其邑人、