士師記第七卷 8:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 遂執邑中長老、以曠野之荊棘懲疏割人、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 遂取邑之諸長老、而以野之荊、與打穀之具、以之責數割人。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 其乃取城之長輩、又取野之棘蒺、而以之教數可得之人。

文理《委辦譯本》

¹⁶ 遂取數割長老、以野棘置於打穀之具而責之。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 遂將疎割長老、以野之荊與棘懲責之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 其捉該城之老輩。並取野之荊棘。以之而教色哥忒人知道。

士師記第七卷 8:16 Iomraidhean Croise

以士拉之書 2:6

巴哈摩押裔、即耶書亞及約押子孫、二千八百十二人、

所羅們之俗語 10:13

具明哲者、口有智慧、乏知識者、背受杖責、

所羅們之俗語 19:29

刑罰為侮慢之徒而設、鞭扑為蠢人之背而具、

先知者米加之書 7:4

其至善者、等於荊榛、其至正者、劣於棘籬、爾守望者所宣懲罰之日、今已至矣、爾必驚擾、

士師記第七卷 8:15

至疏割、語其人曰、昔爾譏我云、西巴撒慕拿之手、豈在爾手、而使我以餅給爾之憊卒乎、試觀其人在此、

士師記第七卷 8:17

毀毘努伊勒之臺、殺其邑人、

士師記第七卷 8:7

基甸曰、迨耶和華以西巴撒慕拿、付於我手、我必以曠野之荊棘、扑爾之體、