士師記第七卷 8:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 米甸二王西巴撒慕拿遁、基甸追而擒之、潰其全軍、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 西巴   撒門拿奔、其田追之、擒獲米田二王西巴   撒門拿、而敗其全軍。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 洗巴及颯亞勒摩拿逃走時、其追趕之、而擒着米天之兩王、即洗巴與颯亞勒摩拿者、而打敗眾軍也。○

文理《委辦譯本》

¹² 西巴撒門拿奔、其田追之、擒米田二王、而敗其軍。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 西巴   撒慕拿遁、基甸追之、擒米甸二王而敗其全軍、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 夫些百並沙務磨納既逃。基地安追之而獲眉地晏之兩王些百並沙務磨納及覆沒其全軍。

士師記第七卷 8:12 Iomraidhean Croise

若百之書傳 34:19

況不偏視王公、不歧視貧富者乎、蓋皆其所造也、

神詩書傳 83:11

使其顯者、如俄立 西伊伯、使其牧伯、如西巴撒慕拿兮、

先知以賽亞之書 9:3

爾昌厥民、而益其樂、彼樂於爾前、如穫稼之歡、猶分贓之喜、

預知者亞摩士之書 2:14

疾趨者不得避所、強壯者不得施力、剛勇者不能自救、

先知者夏巴革之書 3:7

我見古珊之幕遭難、米甸之帷動搖、

士師記第七卷 8:11

敵營方宴然、基甸由挪巴 約比哈東、從居幕者之道、往而擊之、

士師記第七卷 8:13

約阿施子基甸、自希列斯阪戰場而返、