士師記第七卷 8:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 敵營方宴然、基甸由挪巴 約比哈東、從居幕者之道、往而擊之、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 其田乃行挪巴、約庇哈東居幕內者之路、而上擊敵軍、蓋其軍坦然也。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 哀氐翁乃上去、向那在挼巴及若厄比巴之東、住于帳內者之路、而攻擊其軍、蓋其軍為不虞也。

文理《委辦譯本》

¹¹ 宴然無懼、其田由挪巴約庇哈東、從居幕者之道、往擊其營。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 基甸由挪巴、約比哈東、從居幕者之道前進、遇敵營安然無懼、乃攻其營、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 基地安出居帳者之路上去于挪百並若比遐之東而擊其軍。蓋其軍在穩處。

士師記第七卷 8:11 Iomraidhean Croise

算民數之書傳 32:35

亞他錄朔反、雅謝、約比哈、

算民數之書傳 32:42

挪巴往取基納、與其鄉里、以己名稱之為挪巴、

帖撒羅尼迦前書 5:3

人方謂平康安固、滅亡突及之、如產難之及妊婦、而莫之避也、

士師記第七卷 18:27

但人攜米迦所製之物、及其祭司、至於拉億、見其安逸無慮之民、擊之以刃、火焚其邑、無人救援、

士師記第七卷 8:10

當時東方執刃之軍旅、隕者十有二萬、所遺一萬五千、從西巴撒慕拿在加各、

士師記第七卷 8:12

米甸二王西巴撒慕拿遁、基甸追而擒之、潰其全軍、

撒母以勒之第一書 15:32

撒母耳曰、攜亞瑪力王亞甲至我、亞甲懽然而來、曰、死亡之苦、庶乎免矣、

撒母以勒之第一書 30:16

既至、見亞瑪力人徧布於地、飲食舞蹈、因在非利士地、及猶大境、攘奪貨財甚多故也、