士師記第七卷 8:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 當時東方執刃之軍旅、隕者十有二萬、所遺一萬五千、從西巴撒慕拿在加各、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 夫西巴   撒門拿、斯時在迦谷、其軍偕之、約一萬五千人、即東方嗣諸軍之所遺、蓋已滅亡之十二萬人、皆仗劍者也。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 夫洗巴及颯亞勒摩拿乃在加耳可耳、而同之有其軍約一萬五千人、即是東方子輩全軍還留之諸人、蓋已落死有十二萬人、皆舉劍者也。○

文理《委辦譯本》

¹⁰ 東方人之軍旅、死者十有二萬、其餘一萬五千、從西巴撒門拿在迦谷。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 時西巴   撒慕拿與從之之軍、約一萬五千人、在加各、為東方人之全軍所遺、死者十二萬、俱執兵刃者、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 夫些百並沙務磨納在加耳哥耳厥軍偕之約一萬五千人。咸屬東方子輩軍之遺者。蓋敗十二萬人拔刀的。

士師記第七卷 8:10 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 3:26

摩押王見戰勢劇烈、則率執刃之士七百、欲衝過之、至以東王、而不能焉、

歷代史紀下卷 13:17

亞比雅與其民大行殺戮、以色列之選兵、隕沒者五十萬、

歷代史紀下卷 28:6

利瑪利子比加在猶大、一日間、殺十二萬人、俱為勇士、因棄其列祖之上帝耶和華也、

歷代史紀下卷 28:8

以色列族虜其同宗二十萬人、婦孺與焉、亦掠貨財甚多、攜至撒瑪利亞、

先知以賽亞之書 37:36

維時、耶和華之使者出、在亞述營、擊其人十八萬五千、晨起視之、乃屍而已、

先知以賽亞之書 9:4

因其負重之軛、撻背之杖、暴者之梃、爾已折之、若於米甸之日、

士師記第七卷 20:15

便雅憫諸邑執兵之士、計二萬六千、其外有基比亞選兵、計七百、

士師記第七卷 20:17

除便雅憫人外、以色列人之執兵者、計四十萬、皆戰士也、

士師記第七卷 20:2

民長與以色列諸支派、集為上帝民會、執兵步卒、共四十萬、

士師記第七卷 20:25

便雅憫人是日自基比亞出而逆之、又戮以色列執兵之士一萬八千、

士師記第七卷 20:35

耶和華使便雅憫人敗於以色列人前、是日以色列人殺便雅憫人、二萬五千一百、皆執兵之士、

士師記第七卷 20:46

是日便雅憫執兵之士死者、共二萬五千、皆勇士也、

士師記第七卷 6:5

蓋敵攜畜與幕而來、如蝗眾多、其人與駝、不可勝數、入於斯土、欲行毀滅、

士師記第七卷 7:12

米甸 亞瑪力與東方之人、偃臥於谷、如蝗眾多、其駝無數、如海濱之沙、

士師記第七卷 7:13

基甸既至、適有以夢告同儕曰、我夢麰麥餅一、轉入米甸營、至於一幕、衝而覆之、

士師記第七卷 7:22

三百人吹角、耶和華使全營之人以刃自相攻擊、其軍逃至西利拉之伯哈示他、又至亞伯米何拉之界、近於他巴、

士師記第七卷 8:11

敵營方宴然、基甸由挪巴 約比哈東、從居幕者之道、往而擊之、