士師記第七卷 7:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 耶和華諭基甸曰、我必藉此餂水之三百人救爾、以米甸人付於爾手、餘民可歸其所、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 耶和華諭其田曰、我將以此餂水之三百人拯爾曹、且付米田人於爾手、餘民可悉歸其所。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 神主言哀氐翁云、我以斯三百人曾餂水者救爾等、又付米天人輩入爾手內、其就放那餘民各人歸本處。

文理《委辦譯本》

⁷ 耶和華諭其田曰、我必使以手取水而飲之三百人救爾、付米田人於爾手、可使餘民俱歸其所。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 主諭基甸曰、我藉此餂水之三百人救爾曹、以米甸人付於爾手、使餘民各歸其所、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 耶賀華謂基地安曰。吾將救爾以那三百餂者並付眉地晏輩於爾手。且令其餘之人各歸己處。

士師記第七卷 7:7 Iomraidhean Croise

士師記第七卷 7:6

以手掬水而餂者、計三百人、其餘皆跪而飲、

士師記第七卷 7:8

於是三百人取餱糧與角、其餘以色列人、則遣之歸己幕、只留三百人、米甸營在其下之谷中、

撒母以勒之第一書 14:6

約拿單謂執兵之少者曰、我儕往未受割者之汛、庶耶和華祐我、蓋耶和華施行拯救、不在人之眾寡也、

撒母以勒之第一書 23:4

大衛復諮諏耶和華、耶和華曰、起往基伊拉、我將以非利士人付於爾手、