士師記第七卷 7:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 當宣告於民曰、凡畏懼戰慄者、可遶基列山而歸、於是歸者二萬二千、留者一萬、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 今爾宜宣於民之耳曰、凡惶且懼者、可速離基列山而歸、於是民中有二萬二千人歸焉、猶遺人一萬。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 故爾今去宣于民耳朵聽云、凡人懼且惶者可早離厄利以亞得山回去也。民中有兩萬二千人回、而止留有一萬人也。

文理《委辦譯本》

³ 當告民云、如有畏葸恐懼者、速歸基列、歸者二萬二千、留者一萬。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 今當告民云、凡畏葸恐懼者、可速從基列而歸、於是民中歸者有二萬二千人、尚留一萬、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 今宜往傳知眾聽云。何人心驚由他歸而早離記里亞度山也。民之歸者二萬二千焉。而存者一萬。

士師記第七卷 7:3 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:21

惟內無根、則亦暫耳、及為道而遇患難窘逐、即厭棄之、

福音一依馬太 20:16

如是、後者將為先、而先者後矣、○

摩西復示律書 20:8

族長又當告民曰、畏葸心怯者可歸、免使同儕亦喪膽、

使徒約翰默示錄 17:14

彼將與羔戰、羔將勝之、蓋羔乃諸主之主、諸王之王、偕之者乃見召蒙選忠信之人也、

使徒約翰默示錄 21:8

但畏怯、不信、可憎、兇殺、淫亂、巫術、拜像、及凡言誑之人、其分乃在焚火與硫之湖、此即二次之死也、○

士師記第七卷 6:35

基甸遣使遍行瑪拿西、其人亦集從之、又遣使至亞設、西布倫、拿弗他利、咸來迎之、