Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




士師記第七卷 7:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

23 以色列人自拿弗他利、亞設、瑪拿西會集、追襲米甸人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

23 以色列人、遂由納大利   亞設、馬拿西、集而追米田人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

23 以色耳以勒之人乃自集出拿弗大利、出亞寔耳及出馬拿撒、齊來追趕米天人也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

23 以色列族之納大利、亞設、馬拿西支派俱集、追襲米田人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

23 以色列人遂自拿弗他利、亞設、瑪拿西、集而追米甸人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

23 以色耳勒之人聚會自拿弗大利。自亞實耳。自馬拿色而追眉地晏輩。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




士師記第七卷 7:23
6 Iomraidhean Croise  

戶珊薨、比達子哈達、即昔於摩押田擊米甸人者嗣位、都亞未得、


各殺其敵、亞蘭人遁、以色列人追之、亞蘭王便哈達乘馬、與騎兵遁而獲免、


以色列王出邑、擊亞蘭車騎、大戮其眾、○


爾將追敵、以刃擊之、仆於爾前、


基甸遣使遍行瑪拿西、其人亦集從之、又遣使至亞設、西布倫、拿弗他利、咸來迎之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan