士師記第七卷 7:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²² 三百人吹角、耶和華使全營之人以刃自相攻擊、其軍逃至西利拉之伯哈示他、又至亞伯米何拉之界、近於他巴、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²² 三百人乃吹箛、耶和華使其遍營之人、各以劍互相攻擊、敵軍逃至西哩勒之伯示大、及至亞伯米何拉、以迄大八。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²² 其三百人乃吹號筒、而神主使遍軍中各人之劍相攻各人之夥伴、且軍奔逃至在洗利拉得之畢舌大及至亞比勒迷何拉到大百巴得也。

文理《委辦譯本》

²² 三百人吹角、耶和華使遍營之人、自相攻擊、敵眾奔至西哩勒之伯示大、又至亞伯米何拉界之大八。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²² 三百人吹角時、主使全營之人、以刃自相攻擊、敵軍遁至西利拉之伯哈示他、又至亞伯米何拉、近他巴、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²² 三百吹號筒。耶賀華使各人之刀攻己鄰。通出全軍。其軍逃至些里拉之畢大屍大。至亞比路米何拉之疆。至大巴忒。

士師記第七卷 7:22 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 19:16

亦膏寧示子耶戶、為以色列王、又膏亞伯米何拉人、沙法子以利沙、代爾為先知、

王輩之第一書 4:12

亞希律子巴拿、在他納、米吉多、及伯善四境、在耶斯列之下、近撒拉他拿、自伯善至亞伯米何拉、延及約念之外、

歷代史紀下卷 20:23

蓋亞捫人、摩押人、起攻西珥山人、殺而滅之、既殲西珥人、則自相殘殺、

神詩書傳 83:9

爾其懲之、如待米甸、如在基順河、待西西拉與耶賓兮、

先知以賽亞之書 19:2

我將激埃及人攻埃及人、兄弟攻兄弟、鄰里攻鄰里、邑攻邑、國攻國、

先知以賽亞之書 9:3

爾昌厥民、而益其樂、彼樂於爾前、如穫稼之歡、猶分贓之喜、

先知以賽亞之書 9:4

因其負重之軛、撻背之杖、暴者之梃、爾已折之、若於米甸之日、

先知依西其理書 38:21

主耶和華曰、我必自我諸山、召刃至而擊之、彼軍各以其刃、互相殘殺、

先知者夏巴革之書 3:14

爾以戈矛、刺其戰士之首、彼眾來如颶風、使我四散、其所喜者、暗噬貧民、

先知者夏佳之書 2:22

傾列邦之座位、滅萬民諸國之勢力、覆其車與駕之者、馬與乘之者、俱仆於昆弟之刃、

預知者西加利亞之書 14:13

是日耶和華必使其中、大為擾亂、鄰里互相執手、舉手相擊、

達哥林多人後書 4:7

我儕有此寶、置於土器、致莫大之能、非由我、乃由上帝、

舊約全書第六卷約書亞記 3:16

自上而下之水、遂立為堆、相離甚遠、在撒拉但旁之亞當邑、其流於亞拉巴 鹽海之水悉絕、民乃由耶利哥相對之處而濟、

舊約全書第六卷約書亞記 6:16

遶至七次、祭司吹角、約書亞諭民曰、爾其號呼、蓋耶和華以城付爾、

舊約全書第六卷約書亞記 6:20

於是民眾號呼、祭司吹角、民聞角聲、遂大號呼、城垣則圮、眾各直入、而取其城、

舊約全書第六卷約書亞記 6:4

祭司七人、當執七角、行於匱前、越至七日、遶城七次、祭司吹角、

撒母以勒之第一書 18:19

屆期、掃羅當以其女米拉妻大衛、乃妻於米何拉人亞得利、