士師記第七卷 7:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 我與從者吹角、爾亦吹之、於營四周呼曰、為耶和華與基甸、○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 我及從我者吹箛時、爾於其營之四周、亦吹箛而呼云、耶和華及其田之劍。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁸ 而我及同我諸人、吹號筒時、爾等在寨之各邊亦吹號筒、而口喊云、神主與哀氐翁之劍矣。

文理《委辦譯本》

¹⁸ 我與從者吹角、汝亦吹角、於營之四周、云耶和華及其田之刃。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁸ 我與從者吹角、爾亦吹角、於敵營四圍呼云、主與基甸之刀、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁸ 我與偕我之人既吹號筒。則爾等亦在寨之各邊吹號筒。及云。耶賀華之刀。基地安之刀。

士師記第七卷 7:18 Iomraidhean Croise

士師記第七卷 7:17

命之曰、惟予是瞻是效、我至營隅、所行之事、爾亦行之、

士師記第七卷 7:19

時值中更之初、甫易守營、基甸與從者百人至營隅、吹角破瓶、

撒母以勒之第一書 17:47

亦使此會咸知耶和華施行拯救、非以劍以槍、蓋戰事屬於耶和華、彼必付爾於我手、