士師記第七卷 7:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 遂分三百人為三隊、使各執角、並攜空瓶、中藏火炬、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 其田遂分三百人作三隊、以箛及空瓶、置於各人之手、而藏燈火於瓶中。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 哀氐翁乃分那三百人為三隊、而給每人拿號筒、與空罐在手有燈于罐內也。

文理《委辦譯本》

¹⁶ 分三百人為三隊、使各執角、亦攜空甕、藏火炬於其中。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 基甸分三百人為三隊、以角與空瓶付於各人手、瓶內藏火炬、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 其隨將三百人分作三隊。給號筒於各人之手。並有空罐。罐內有燈。

士師記第七卷 7:16 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 14:15

乘夜分隊進攻、追至大馬色北之何把、

撒母以勒書下卷 18:2

大衛遣民出戰、分之為三、以一委約押、以一委洗魯雅子、約押弟亞比篩、以一委迦特人以太、王曰、我亦必與爾偕往、

達哥林多人後書 4:7

我儕有此寶、置於土器、致莫大之能、非由我、乃由上帝、

士師記第七卷 7:15

基甸聞夢及其占、則崇拜上帝、歸以色列營、曰、起、耶和華已付米甸軍於爾手、

士師記第七卷 7:17

命之曰、惟予是瞻是效、我至營隅、所行之事、爾亦行之、

撒母以勒之第一書 11:11

翌日、掃羅分民為三隊、晨更時、入亞捫營擊之、迨及亭午、存者四散、無二人在一處者、