士師記第七卷 7:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 基甸既至、適有以夢告同儕曰、我夢麰麥餅一、轉入米甸營、至於一幕、衝而覆之、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 我夢一夢、見有麰麥餅一輪、轉入於米田營、至一幕、衝而覆之、傾其幕、使之偃卧。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹³ 哀氐翁既到時、卻聽有一人以夢告厥夥伴說云、我卻夢有一夢、我看有大麥做的餅一塊、卻滾入米天軍中進一帳內去、打之倒之致帳落于地也。

文理《委辦譯本》

¹³ 其田既至、有人以夢告同儔曰、我夢麰麥圓餅一、旋轉入米田營、至於一幕、傾而覆之。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹³ 基甸既至、有一人以夢告同伴曰、我夢一大麥餅、轉入米甸營、轉至一幕、撞而覆之、幕乃傾倒、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹³ 基地安既至。卻有一人以夢情告厥侶曰。夫我夢得一夢。而見一箇薏苡餅轆入眉地晏軍中。到一帳房。打之即倒。其帳傾覆焉。

士師記第七卷 7:13 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 1:27

乃上帝選世之愚者、以愧智者、選世之弱者、以愧強者、

士師記第七卷 3:15

以色列人籲耶和華、耶和華為之興起救者、即便雅憫人基拉之子以笏、其人左手較捷、以色列人藉之進貢摩押王伊磯倫、

士師記第七卷 3:31

厥後、有亞拿子珊迦、以牛杖殺非利士人六百、亦拯以色列人、

士師記第七卷 4:21

西西拉憊而酣寢、雅億取幕釘、手執椎、輕步而前、以釘貫其鬢際、釘之於地、遂昏眩而死、

士師記第七卷 4:9

曰、我必與爾偕往、然爾此行不獲榮顯、蓋耶和華將以西西拉付於婦手、遂起、偕往基低斯、

士師記第七卷 6:15

曰、主歟、瑪拿西中、我家至貧、在我父家、我又至微、何以拯以色列人乎、

士師記第七卷 7:12

米甸 亞瑪力與東方之人、偃臥於谷、如蝗眾多、其駝無數、如海濱之沙、

士師記第七卷 7:14

同儕曰、此非他、乃以色列人約阿施子基甸之刃、上帝已以米甸全軍付於其手、

士師記第七卷 8:10

當時東方執刃之軍旅、隕者十有二萬、所遺一萬五千、從西巴撒慕拿在加各、