Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




士師記第七卷 6:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 以色列人緣米甸故、微弱特甚、乃籲耶和華、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

6 以色列緣米田人困窮特甚、故以色列嗣呼於耶和華。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 以色耳以勒因米天人受窮困之極、故以色耳以勒之子呼向神主。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6-7 以色列族、緣米田人故、匱乏特甚、呼籲耶和華。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 以色列人緣米甸人故、困窮特甚、乃呼籲主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 以色耳勒輩因眉地晏而受大苦。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




士師記第七卷 6:6
13 Iomraidhean Croise  

患難之日、爾當籲我、我必援爾、爾亦榮我兮、○


行戮之時、彼則詢之、轉而切求上帝兮、


耶和華歟、彼於難中尋求爾、受爾懲罰、則奉祈禱、


彼必食爾禾稼、及爾餱糧、即爾子女所當食者、並食爾牛羣羊羣、及葡萄無花果、以刃毀爾所恃之堅城、


我必歸於我所、待其認己罪、而求見我面、彼遇難時、必切求我、


以東曰、我雖傾覆、必復建荒墟之處、萬軍之耶和華云、彼將建之、我必毀之、人將稱之為惡境、其人為耶和華恆怒之民、


爾中賓旅、必愈升愈高、爾愈降愈卑、


籲耶和華曰、我棄我之上帝而事巴力、獲罪於爾、


以色列人籲耶和華、耶和華為之興起救者、即便雅憫人基拉之子以笏、其人左手較捷、以色列人藉之進貢摩押王伊磯倫、


以色列人籲耶和華、耶和華為之興起救者、即迦勒弟基納斯子俄陀聶以拯之、


有鐵車九百乘、虐待以色列人特甚、歷二十年、以色列人籲耶和華、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan