士師記第七卷 6:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 米甸之勢、勝於以色列人、以色列人因之在山營窟、為穴建寨、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 米田之手勝以色列、以色列嗣緣米田人、乃為己營在山之窟、及穴與險要。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 且米天之手勝以色耳以勒、而因米天人、以色耳以勒之子輩為已做那山上之窩洞、衛垣等處也。○

文理《委辦譯本》

² 既為米田族所敗、遂營山窟居巖洞、扼其險要。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 米甸人勢壓以色列人、以色列人因米甸人、在山間營窟掘穴、建堡寨、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 眉地晏之手攻克以色耳勒輩。以色耳勒之子輩因之而自作窼穴於各山上與堅固砲臺。

士師記第七卷 6:2 Iomraidhean Croise

若百之書傳 30:6

致居幽谷、在於土穴巖窟、

預知者耶利未亞之書 41:9

尼探雅子以實瑪利、投所殺之屍於井、在基大利旁、是井乃亞撒王因懼以色列王巴沙而鑿者、尼探雅子以實瑪利、以所殺之屍滿之、

預知者耶利未亞之書 48:28

摩押居民歟、當離諸邑、而處巖穴、若鳩巢於澗口、

利未氐古書傳 26:17

我必敵爾、使見擊於敵前、憾爾者將制爾、無人追襲、爾亦遁逃、

達希伯來人書 11:38

於荒野、山嶺、洞穴、地窟、轉徙無常、若此之人、斯世不堪有者也、

使徒約翰默示錄 6:15

世之諸王、大夫、將帥、富人、力士、為奴者、自由者、皆自匿於山洞山巖、

士師記第七卷 10:8

以色列人居約但東、屬基列之亞摩利地者、自是受其擾害暴虐、歷十八年、

士師記第七卷 10:9

亞捫人亦渡約但、攻猶大 便雅憫暨以法蓮族、以色列人窘甚、

士師記第七卷 6:3

既播厥種、米甸 亞瑪力與東方之人、咸上攻之、

撒母以勒之第一書 13:6

以色列民見事危急、窘迫特甚、則匿於山洞、叢林巖穴、營窟坎阱、

撒母以勒之第一書 14:11

二人使非利士戍卒見之、非利士人曰、希伯來人出所匿之穴矣、