Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




士師記第七卷 6:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 以色列人又行耶和華所惡、耶和華付之於米甸人手、凡歷七年、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

1 以色列嗣復行惡於耶和華目前、耶和華付之於米田之手、歷七年。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 維以色耳以勒之子輩乃行惡于神主之面前、而神主付之入米天之手內七年間。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 以色列族復行惡於耶和華前、耶和華以之付於米田族手、凡歷七年。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 以色列人復行惡於主前、主付之於米甸人手、歷七年、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 以色耳勒之子輩行惡於耶賀華之視。耶賀華付伊於眉地晏之手七年。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




士師記第七卷 6:1
16 Iomraidhean Croise  

生心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴、書亞、


以實瑪利人乃米甸賈、適經其處、諸兄乃援約瑟出井、鬻之、獲金二十、以實瑪利人挈約瑟往埃及、○


我見古珊之幕遭難、米甸之帷動搖、


告米甸長老曰、此眾將吞我四方、如牛嚙田野之草、時、西撥子巴勒為摩押王、


我又何言哉、如基甸、巴拉、參孫、耶弗他、大衛、撒母耳、與諸先知、若言之、時則不足矣、


耶和華怒以色列人、付於非利士人、及亞捫人之手、


以色列人行耶和華所惡、崇事巴力、


基甸曰、我主歟、如耶和華偕我、何至遭此、我祖嘗言耶和華導我出埃及、今其異蹟安在、茲乃棄我、付於米甸人手、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan