士師記第七卷 5:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 以色列之渠魁、在民中樂意出戰者、我心愛之、爾其頌美耶和華、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 我心向以色列諸施律法者、及甘願以從之民、當頌美耶和華兮。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 於民中以色耳以勒之督輩為甘心自出者、我心乃向之矣、爾等讚謝神主歟。

文理《委辦譯本》

⁹ 以色列族之牧、與樂從之民、我心愛之、而頌美耶和華。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 我心慕以色列領袖、我心慕樂意出戰之民、當讚美主、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 吾心向以色耳勒之憲輩。願獻自於眾中者。爾曹頌耶賀華。

士師記第七卷 5:9 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 29:9

眾既盡心樂輸於耶和華、民則歡悅、大衛王亦欣喜弗勝、○

歷代史紀下卷 17:16

其次、細基利子亞瑪斯雅、樂獻己於耶和華、率勇士二十萬、

歷代史紀下卷 31:8

希西家與牧伯至、見其所積之堆、遂稱讚耶和華、及其民以色列、

尼希米亞之書 11:2

凡樂意居耶路撒冷者、民為之祝嘏、

神詩書傳 103:2

我心當頌美耶和華、勿忘其恩澤兮、

神詩書傳 110:3

爾行軍時、爾民必衣聖服、樂心自獻、爾之丁壯、光耀如朝露兮、

達哥林多人後書 8:12

蓋人而樂為則見納、依所有、非依所無、

達哥林多人後書 8:17

彼固受我勸、且甚懇摯、自願就爾、

達哥林多人後書 9:5

故擬須請兄弟先詣爾、使爾昔所允之惠、預為之備、俾由樂輸、非由勉強也、○

士師記第七卷 5:2

以色列之軍長率其軍旅、民亦樂從、當頌美耶和華、