Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




士師記第七卷 5:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 民簡新神、戰及邑門、以色列族四萬人中、干戈無存、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

8 斯民選新神兮、戰遂及其門。時、以色列四萬人之中、或盾或干、皆不見兮。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 伊等乃選新神類也、時有戰事于門也、豈有見或于或盾于以色耳以勒四萬人之間乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 在昔斯民、特簡素所未識之上帝、於是戰鬥及於門內、當此之時以色列族四萬人中、欲求一干戈而不得。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 斯民選擇新神、戰遂及於邑門、以色列四萬人中、不見干與戈、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 伊擇新神。門內有戰敵。有四萬牌鎗見於以色耳勒。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




士師記第七卷 5:8
8 Iomraidhean Croise  

緣彼與其列祖、及猶大列王棄我、視斯土為異域、焚香於其未識之神、且流無辜之血、徧於斯土、


違棄耶和華、其祖之上帝、即導之出埃及者、而從四周諸族之神、向之跪拜、激耶和華怒、


乃民不聽士師、狥欲而從他神、向之跪拜、速違厥祖所行之道、不效其從耶和華之命、


有鐵車九百乘、虐待以色列人特甚、歷二十年、以色列人籲耶和華、○


在汲水之所、遠射者之囂、人必稱述耶和華之義事、即治以色列之義事、其時耶和華民復至邑門、


以色列中鄉里無人、迨我底波拉起、而為以色列母、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan