士師記第七卷 5:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 以色列中鄉里無人、迨我底波拉起、而為以色列母、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 無有長者、即以色列中無有焉、待我底破喇起、待我起為母於以色列中兮、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 村里之人皆息焉、伊等待我氐波勒起、待我起為母于以色耳以勒焉。

文理《委辦譯本》

⁷ 以色列中無長者、迨我底破喇生、為以色列族之母。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 以色列中無長者、直至我底波拉起、起而為以色列之母、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 各谷之民靜息。以色耳勒中靜息。待地布拉興。吾興一母輩以色耳勒輩。

士師記第七卷 5:7 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 20:19

我邑在以色列中、和平忠信、今爾欲滅以色列之母邑、何為並吞耶和華之業乎、

以士得耳之書 9:19

故居鄉里之猶大人、今於亞達月十四日、筵宴喜樂、以為佳日、互相饋遺、○

先知以賽亞之書 49:23

王為養父、后為乳母、面伏於地、拜於爾前、舐爾足塵、爾則知我乃耶和華、凡仰望我者、不致愧怍、

使徒保羅達羅馬人書 16:13

問安於魯孚、宗主見選者、並其母、亦我母也、

士師記第七卷 5:6

當亞拿子珊迦之時、雅億在世之日、通衢寂寞、行人曲徑是由、

士師記第七卷 5:8

民簡新神、戰及邑門、以色列族四萬人中、干戈無存、