士師記第七卷 5:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 以色列之軍長率其軍旅、民亦樂從、當頌美耶和華、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 緣以色列率者率之、緣民甘願以從、故當讚美耶和華兮。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 爾等也、讚神主、因其于民甘心自出時而報以色耳以勒之仇矣。

文理《委辦譯本》

² 以色列族之巨魁、率其眾旅、民樂從焉、故頌美耶和華。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 以色列人有其領帥、民亦樂從、故當頌美主、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 爾曹頌讚耶賀華為以色耳勒輩之仇報於眾自願奉獻之時矣。

士師記第七卷 5:2 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 17:16

其次、細基利子亞瑪斯雅、樂獻己於耶和華、率勇士二十萬、

尼希米亞之書 11:2

凡樂意居耶路撒冷者、民為之祝嘏、

神詩書傳 103:2

我心當頌美耶和華、勿忘其恩澤兮、

神詩書傳 110:3

爾行軍時、爾民必衣聖服、樂心自獻、爾之丁壯、光耀如朝露兮、

神詩書傳 136:15

覆法老與其軍於紅海、以其慈惠永存兮、

神詩書傳 18:47

上帝為我復仇、使諸民服我兮、

神詩書傳 48:11

因爾義鞫、郇山宜欣喜、猶大之女、其歡樂兮、

神詩書傳 94:1

耶和華歟、爾乃報復之上帝、報復之上帝歟、尚其顯著兮、

神詩書傳 97:8

耶和華歟、郇民聞爾行鞫而喜、猶大之女、因之而樂兮、

達哥林多人前書 9:17

若我有志為之、則有賞、即非我志、其任已託於我、

達哥林多人後書 8:12

蓋人而樂為則見納、依所有、非依所無、

達哥林多人後書 9:7

宜各隨心志、毋憂毋強、蓋上帝愛夫樂施者也、

摩西復示律書 32:43

爾列族歟、當與其民同樂、蓋彼必為其僕之血伸冤、報復厥敵、必為其地與民贖罪、○

摩西復示律書 33:21

彼先選得其業、乃為立律者所遺留、遂偕族長而來、行耶和華之公義、及其與以色列所立之律例、○

達腓立比人書 2:13

蓋志也行也、皆上帝循其善意、施於爾衷也、

保羅達腓利門書 1:14

第不識爾意、我不欲為、致爾之善非出於強、乃出於願、

使徒約翰默示錄 18:20

天乎、諸聖徒與使徒及先知乎、宜因之而樂、蓋上帝以爾之鞫鞫彼也、○

使徒約翰默示錄 19:2

以其鞫真且義也、蓋曾鞫以淫污世之大妓、且於彼身伸其諸僕流血之冤、

士師記第七卷 5:9

以色列之渠魁、在民中樂意出戰者、我心愛之、爾其頌美耶和華、