士師記第七卷 5:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 凡爾乘白驢、坐繢罽、及遊行通衢者、咸宜宣揚、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 乘白驢者、坐鞫位者、行於途者歟、咸應謳歌。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 爾等騎白驢者講矣、爾等坐于審而行于路者、亦言矣。

文理《委辦譯本》

¹⁰ 凡乘白驢、坐氍毺、行通衢者、咸應謳歌。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 爾乘白驢者、坐繡花毯者、遊行道途者、咸當謳歌、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 爾曹騎白驢。坐審堂。行由道者乎。言也。

士師記第七卷 5:10 Iomraidhean Croise

神詩書傳 105:2

謳歌之、頌美之、道其奇行兮、

神詩書傳 107:32

在民眾會中尊祟之、在長老聚所頌美之兮、○

神詩書傳 145:11

必道爾國之榮、言爾之能兮、

神詩書傳 145:5

爾威嚴之尊榮、奇異之作為、我思維之兮、

先知以賽亞之書 28:6

為居位行鞫者公義之神、為邑門拒敵者之力、

先知者若以利之書 3:12

列國其興、上至約沙法谷、我坐於彼、而鞫四周諸民、

士師記第七卷 10:4

有子三十、乘驢駒三十、治邑三十、在基列地、至今名曰睚珥鄉里、

士師記第七卷 12:14

有子四十、孫三十、共乘驢駒七十、彼為以色列士師、凡歷八年、