士師記第七卷 4:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 我必使耶賓之帥西西拉率車與眾、往基順河詣爾、付於爾手、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 我必引耶賓之軍長西西喇、及其車、與其眾、至基順河詣爾、我必付之於爾手。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 而我亦引牙品軍之將西洗拉、及厥車與軍等、俱來其順河至爾、又我將付之入爾手下也。

文理《委辦譯本》

⁷ 我必使耶賓軍長、西西喇、率車與眾、至基順河、與爾相遇、以之付於爾手。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 我必使耶賓軍長西西拉、率其車乘全軍、至基順河與爾戰、我必以之付於爾手、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 吾將到爾。到基山河將耶庇奴軍之兵總洗寫耳亞連車人皆付於爾手。

士師記第七卷 4:7 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 18:40

以利亞謂眾曰、執巴力之先知、毋使一人逸、遂執之、以利亞曳至基順溪、殺之於彼、○

出以至百多書 14:17

我必使埃及人剛愎厥心、追入於海、我將因法老、及其軍旅車騎而獲榮焉、

出以至百多書 14:4

我必使之剛愎厥心、追襲於後、我將獲榮於法老、及其軍旅、俾埃及人知我為耶和華、以色列人遂如是行、

出以至百多書 14:8

耶和華使埃及王法老剛愎厥心、追襲以色列人、以色列人毅然而出、

出以至百多書 21:13

若非謀殺、乃上帝付於其手、我必為之定可避之區、

舊約全書第六卷約書亞記 10:8

耶和華諭約書亞曰、勿懼之、我付之於爾手、無一能禦爾者、

舊約全書第六卷約書亞記 11:20

蓋耶和華聽其剛愎厥心、與以色列人戰、而被翦滅、不蒙矜恤、循耶和華諭摩西之命、○

舊約全書第六卷約書亞記 11:6

耶和華諭約書亞曰、勿緣之而懼、明日此時、我以見殺之眾、付以色列人、爾當斷其馬筋、焚其車輛、

舊約全書第六卷約書亞記 8:7

我既遁逃、爾則起自伏所、而取其邑、爾上帝耶和華必付之於爾手、

士師記第七卷 4:14

底波拉謂巴拉曰、爾起、今日乃耶和華以西西拉付於爾手之日、耶和華非為爾先導乎、於是巴拉下他泊山、萬人隨之、

士師記第七卷 4:8

巴拉曰、爾偕我往則往、否則不往、

士師記第七卷 5:21

基順古河、漂流敵眾、我之靈歟、奮然前往、

撒母以勒之第一書 24:10

今在穴中、耶和華付爾於我手、爾所目擊、或勸我殺爾、惟我惜爾、自謂不可舉手害我主、緣為耶和華所膏也、

撒母以勒之第一書 24:18

今爾顯明以善待我、蓋耶和華付我於爾手、爾不殺我、