士師記第七卷 4:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 西西拉乃集鐵車九百、與其軍旅、由外邦之夏羅設至基順河、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 西西喇乃集其諸車、即鐵車九百輛、與偕己之眾民、自異邦之夏羅設、至基順河。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹³ 西洗拉乃聚集其眾車、共九百輛鐵車、及同他眾民、自諸國之夏色羅得到其順河。

文理《委辦譯本》

¹³ 西西喇集鐵車九百、與其軍旅、由外邦之夏羅設、至基順河。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹³ 西西拉集所有鐵車九百、與所率全軍、出異族之夏羅設、至基順河、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹³ 洗寫耳亞呼齊其九百鐵車。及偕之之眾民。自異民之遐羅屍忒至基山之河。

士師記第七卷 4:13 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 18:40

以利亞謂眾曰、執巴力之先知、毋使一人逸、遂執之、以利亞曳至基順溪、殺之於彼、○

舊約全書第六卷約書亞記 17:16

約瑟裔曰、此地不足容我、而居伯善與其鄉里、及耶斯列谷之迦南人、皆有鐵車、

士師記第七卷 1:19

耶和華與猶大人偕、遂據有山地、惟不能逐居谷中者、以其有鐵車故也、

士師記第七卷 4:12

或告西西拉曰、亞比挪菴子巴拉上他泊山、

士師記第七卷 4:7

我必使耶賓之帥西西拉率車與眾、往基順河詣爾、付於爾手、

士師記第七卷 5:19

列王來戰、迦南諸王戰於他納、在米吉多水濱、未獲金幣、