Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




士師記第七卷 4:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 以笏既沒、以色列人又行耶和華所惡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

1 以忽死後、以色列嗣復行惡於耶和華目前。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 以戶得既死之後、以色耳以勒之子輩復行惡于神主之面前。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 以忽既沒、以色列族仍行惡於耶和華前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 以笏卒後、以色列人又行惡於主前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 依穌忒既終。以色耳勒之子輩復行惡於耶賀華之視。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




士師記第七卷 4:1
12 Iomraidhean Croise  

耶和華歟、爾目非顧信實乎、爾擊之、彼不懷憂、爾滅之、彼不受教、惟自堅其顏、逾於磐石、不肯歸誠、


我又何言哉、如基甸、巴拉、參孫、耶弗他、大衛、撒母耳、與諸先知、若言之、時則不足矣、


其人以信而服諸國、行公義、得應許、箝獅口、


以色列人又行耶和華所惡、事諸巴力、與亞斯他錄、暨亞蘭、西頓、摩押、亞捫族、非利士之諸神、違棄耶和華、不崇事之、


以色列人行耶和華所惡、崇事巴力、


以色列人又行耶和華所惡、耶和華因此、使摩押王伊磯倫強盛、以攻以色列、


以色列人行耶和華所惡、忘其上帝耶和華、而崇事諸巴力、暨木偶、


以色列人又行耶和華所惡、耶和華付之於米甸人手、凡歷七年、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan