士師記第七卷 3:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》7 以色列人行耶和華所惡、忘其上帝耶和華、而崇事諸巴力、暨木偶、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》7 以色列嗣行惡於耶和華目前、忘其神耶和華、而事巴力與亞大綠。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 以色耳以勒之子輩乃行惡于神主之面前、又忘記神主伊神、而役吧唎嘜與樹林。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》7 以色列族行惡於耶和華前、忘其上帝耶和華、事諸巴力亞大綠、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 以色列人行惡於主前、忘主其天主而事諸巴力與亞斯他錄、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 以色耳勒之子輩行惡於耶賀華前乃忘厥神耶賀華而事巴里言並樹木。 Faic an caibideil |