士師記第七卷 3:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 以笏出至廊廡、扃鍵樓門、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²³ 以忽由遊廊而出、閉樓之諸門而鎖之。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²³ 時以戶得從門口出關庭各門而鎖之。

文理《委辦譯本》

²³ 以忽閉室上楗、繞廊以去。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²³ 以笏出、至遊廊、閉樓門而鎖之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²³ 依穌忒即由庭而出。從內閉上書房門。且鎖之。

士師記第七卷 3:23 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 13:18

時、他瑪衣彩衣、循王女處室之制也、僕攜之出、從而上楗、

士師記第七卷 3:20

王在樓上、獨坐涼室、以笏詣之曰、我奉上帝命、有言告爾、王遂起、

士師記第七卷 3:22

劍柄亦入、其刃為脂所蔽、不拔之出、乃洞穿之、

士師記第七卷 3:24

既出、王僕至、見樓門上鍵、曰、王必在內室更衣、