士師記第七卷 3:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 其地綏安、歷四十年、基納斯子俄陀聶卒、○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 其地太平、歷四十年。基納子。阿得業乃死。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 其地四十年間有太平、而其拿士之子阿得尼以勒死矣。○

文理《委辦譯本》

¹¹ 自是以後、其地悉平、歷四十年、基納子阿得業死。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 於是斯地太平歷四十年、基納子俄陀聶卒、○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 其地安靜四十年。記尼色之子柯忒尼路終。○

士師記第七卷 3:11 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 4:13

基納斯子俄陀聶、西萊雅、俄陀聶子哈塔、

尼希米亞之書 9:28

既享綏安、彼復行爾所惡、爾則遺之於敵手、使轄制之、迨其轉而籲爾、爾仍自天垂聽、依爾慈惠、屢施救援、

以士得耳之書 9:22

以是月是日、猶大人免敵之擾、轉憂為喜、轉戚為愉、守為佳日、於此二日、筵宴喜樂、互相饋遺、賙恤貧乏、

舊約全書第六卷約書亞記 11:23

約書亞循耶和華諭摩西之命、取斯全地、以給以色列人為業、依其支派班列、厥後其地息戰、

舊約全書第六卷約書亞記 15:17

迦勒弟基納斯子俄陀聶取之、迦勒遂妻以女押撒、

士師記第七卷 3:10

耶和華之神臨之、為以色列士師出戰、耶和華以米所波大米王古珊利薩田付於其手、使之獲勝、

士師記第七卷 3:12

以色列人又行耶和華所惡、耶和華因此、使摩押王伊磯倫強盛、以攻以色列、

士師記第七卷 3:30

當時摩押服於以色列人、其地綏安、歷八十年、

士師記第七卷 3:9

以色列人籲耶和華、耶和華為之興起救者、即迦勒弟基納斯子俄陀聶以拯之、

士師記第七卷 5:31

耶和華歟、願爾諸敵如是滅亡、願愛爾者、如日皎然而出、○其地綏安、歷四十年、

士師記第七卷 8:28

米甸人服於以色列人、不復昂首、基甸在日、其地綏安、歷四十年、○