士師記第七卷 21:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 我既指耶和華而誓、不以我女妻之、則其遺民若何得妻、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 我儕既指耶和華而誓、不以我女妻彼、則其所遺存者、我焉得妻之耶。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 我等既曾以神主而發誓不給我女與伊等為妻、則我等如何得妻與其還留餘者耶。○

文理《委辦譯本》

⁷ 其所孑遺、欲妻以女、若何而可、蓋我曾指耶和華而誓、不以我女嫁彼。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 其所遺留者、我儕當何為使之得妻乎、因我曾指主而誓、不以女妻便雅憫人、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 吾等將何行為其遺者之妻哉。因吾曹誓以耶賀華。以吾將不給女與伊為妻矣。

士師記第七卷 21:7 Iomraidhean Croise

士師記第七卷 21:1

以色列人曾在米斯巴誓曰、我儕皆不以女妻便雅憫人、

士師記第七卷 21:18

但我儕不可妻之以女、因以色列人曾誓曰、以女妻便雅憫人者、必受詛也、

士師記第七卷 21:22

如其父兄赴愬於我、我則曰、請爾施恩、以之予我、蓋昔戰時、我不留女以為其妻、今亦非爾所妻、若然、則為有罪、

士師記第七卷 21:6

以色列人為其昆弟便雅憫人而悔、曰、以色列支派中、今日絕其一矣、

士師記第七卷 21:8

又曰、以色列支派中、孰不上米斯巴、詣耶和華乎、察知基列雅比無人入營與會、

撒母以勒之第一書 14:45

民謂掃羅曰、約拿單大行拯救於以色列中、豈可死乎、斷乎不可、我儕指維生之耶和華以誓、其首之一髮、不隕於地、蓋彼今日與上帝偕行、於是民援約拿單、免於死亡、