士師記第七卷 21:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 於其居民中、遇處子四百、未適人者、攜至迦南地示羅營、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 於基列之雅疋居民中、遇未與男同室、以識人之幼處女四百人、眾攜之至營、在迦南地之示羅。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 伊等在牙百寔厄以利亞得人中而遇着少年閨女不曾認何男、即不曾同何男宿者四百名、伊等攜之到在加南地篩羅之營來。

文理《委辦譯本》

¹² 在基列之雅疋遇處子四百、未與人同寢者、攜至迦南地、示羅營。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 在基列之雅比居民中、遇處子四百、未曾適人者、攜至迦南地之示羅營中、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 伊等於耶比書記里亞度之居民中得四百個未曾與人交過之閨女。乃帶之到寨到記南國內之佘羅。

士師記第七卷 21:12 Iomraidhean Croise

神詩書傳 78:60

至離示羅之帷、人間所張之幕兮、

預知者耶利未亞之書 7:12

可往示羅、昔我寄名之所、視我為我民以色列邪惡、所行之事、

舊約全書第六卷約書亞記 18:1

斯土既服、以色列會眾集於示羅、而立會幕、

士師記第七卷 20:18

以色列人起、往伯特利、諮諏上帝曰、與便雅憫人戰、我中誰當先往、耶和華曰、猶大先往、

士師記第七卷 20:23

上至耶和華前、哭泣至暮、諮諏耶和華曰、我可再與昆弟便雅憫人戰否、耶和華曰、可往攻之、

士師記第七卷 21:11

所有丁男、及已適人之女、悉殲滅之、

士師記第七卷 21:13

會眾遣使至臨門磐、以和告便雅憫人、

士師記第七卷 21:8

又曰、以色列支派中、孰不上米斯巴、詣耶和華乎、察知基列雅比無人入營與會、