士師記第七卷 21:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 會眾遣其最勇之士一萬二千、命之曰、往哉、刃擊基列雅比居民、暨厥婦孺、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 會眾遂遣大勇之人一萬二千、命之曰。往哉、以刃擊基列之雅疋居民、婦女嬰孩。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 眾會遂將以色耳以勒至勇之人一萬二千、而使往彼處、令云、汝們往而以刀擊牙百寔厄以利亞得之居人、女與小子輩皆然。

文理《委辦譯本》

¹⁰ 會眾遣英武之士、一萬二千、曰、往哉、刃擊基列之雅疋、殺其眾民、戮其妻孥、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 會眾遣大勇之戰士一萬二千、命之曰、往哉、以刃擊基列之雅比居民、並婦女幼稚、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 自彼會發一萬二千強壯人。且命云。去殺耶比書記里亞度之民以刀口。連婦人並孩子。

士師記第七卷 21:10 Iomraidhean Croise

算民數之書傳 31:17

當殺幼穉中諸男、並殺與男同寢諸婦、

摩西復示律書 13:15

必以刃擊其邑民、與其牲畜、及凡所有、而殄滅之、

舊約全書第六卷約書亞記 7:24

約書亞同以色列眾、取謝拉裔亞干、與銀衣金鋌、暨子女牛羊驢幕、及凡所有、攜至亞割谷、

士師記第七卷 21:5

以色列人曾重誓曰、凡不上米斯巴、詣耶和華者、必致之死、故相問曰、以色列支派中、孰不與會、詣耶和華、

士師記第七卷 21:8

又曰、以色列支派中、孰不上米斯巴、詣耶和華乎、察知基列雅比無人入營與會、

士師記第七卷 21:9

蓋核民時、見其居民無一在者、

士師記第七卷 5:23

耶和華之使者曰、爾其詛米羅斯、嚴詛其居民、以其不來助耶和華、不助耶和華攻勇士、

撒母以勒之第一書 11:7

取牛一雙臠之、遣使徧送於以色列四境、曰、不出而從掃羅 撒母耳者、待其牛亦若是、耶和華使民恐懼、乃咸出、如一人焉、

撒母以勒之第一書 15:3

今往擊之、滅其所有、毋加矜恤、男女、童穉、乳子、牛羊駝驢、悉殺戮之、○