士師記第七卷 20:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 請爾以色列眾為之畫策、而建議焉、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 爾皆以色列嗣、今宜商之酌之。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 汝等卻皆是以色耳以勒之子、汝等該在此商量給議。○

文理《委辦譯本》

⁷ 惟爾有眾、在以色列族中斟酌、當如何以處。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 爾以色列人俱在此、當計議斟酌、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 卻爾等皆以色耳勒之子輩。請示其意見謀策。

士師記第七卷 20:7 Iomraidhean Croise

士師記第七卷 19:30

見之者曰、自以色列人出埃及、以迄於今未有若此之事、未之見也、今當思議、而宣言焉、

者米士即牙可百之公書 1:5

爾中若有缺於智者、當求上帝、彼博施於眾、不責乎人、必賜之焉、

達哥林多人前書 5:6

爾之誇非善也、豈不知些須之酵、發全團乎、

達哥林多人前書 5:1

聞爾中淫亂、有烝其父之繼室者、雖異邦亦未之有也、

所羅們之俗語 24:6

戰事起、恃智謀、議士多、能獲勝、

所羅們之俗語 20:18

定策每因集議、決戰宜有智謀、

舊約全書第六卷約書亞記 9:14

以色列人遂食其糧、而不諮諏耶和華、

摩西復示律書 4:6

守之行之、是為爾之智慧通達、在列邦民前、彼聞此典章、必曰、此大國、乃智慧通達之民也、

士師記第七卷 20:8

民眾悉起、有如一人、曰、我不返幕歸家、