士師記第七卷 20:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 於是以色列眾咸出、自但至別是巴、暨基列地之民、有如一人、集於米斯巴、在耶和華前、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 於是自但迄於別是巴、以色列嗣與基列地人、出而會如一人、集於耶和華、在米斯巴。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 時以色耳以勒諸子皆出、而其大會乃自但至比耳是巴、連厄以利亞得之地、齊集如一人在米色巴至神主、拔劍步兵共有四十萬人。

文理《委辦譯本》

¹ 以色列會眾群集、自但至別是巴、與基列地之民、皆至米斯巴、咸懷一心、立於耶和華前。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 於是以色列人咸出、會眾自但至別是巴、以及基列地、如一人聚於主前、在米斯巴、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 時通以色耳勒之子輩皆出。而眾會集如一人。自打晏至比而是巴同記里亞度之方至米色百到耶賀華。

士師記第七卷 20:1 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 19:14

於是猶大眾如懷一心、遣使告王曰、請王及臣僕偕歸、

撒母以勒書下卷 2:9

立之為王、治基列、亞書利、耶斯列、以法蓮、便雅憫、及以色列眾、

撒母以勒書下卷 24:2

軍長約押在側、王諭之曰、爾徧行以色列諸支派、自但至別是巴、核其民數、俾我知之、

撒母以勒書下卷 3:10

我必奪國於掃羅家、立大衛之位、治以色列及猶大、自但至別是巴、

王輩之第一書 5:5

我決志為我上帝耶和華之名建室、應耶和華諭我父大衛之言曰、我將使爾子繼爾踐位、彼必為我名建室、

王輩之第二書 25:23

諸軍長及其從者、聞巴比倫王立基大利為方伯、於是尼探雅子以實瑪利、加利亞子約哈難、尼陀法人單戶篾子西萊雅、瑪迦人子雅撒尼亞、及其從者、咸至米斯巴、見基大利、

歷代史紀書上卷 21:2

大衛諭約押及民長曰、往核以色列人、自別是巴至但、返而告我、使我知其數、

歷代史紀下卷 30:5

遂定命令、普告以色列、自別是巴至但、使至耶路撒冷、守逾越節、奉事以色列之上帝耶和華、蓋民素無多人、循所錄之例而守之、

以士拉之書 3:1

七月既屆、以色列族居於故邑、眾如一人、集於耶路撒冷、

尼希米亞之書 11:27

哈薩書亞、別是巴及其鄉里、

尼希米亞之書 8:1

七月既屆、以色列族居於故邑、眾如一人、集於水門前之場、請文士以斯拉攜摩西律書、耶和華所命於以色列人者、

預知者耶利未亞之書 40:6

耶利米遂往米斯巴、詣亞希甘子基大利、與斯土之遺民偕居焉、○

算民數之書傳 32:1

流便族、迦得族、牲畜眾多、見雅謝 基列二地、堪為牧畜之所、

算民數之書傳 32:40

摩西即以其地錫之、遂處其中、

舊約全書第六卷約書亞記 15:38

底連、米斯巴、約帖、

舊約全書第六卷約書亞記 17:1

瑪拿西支派掣籤而得其地、瑪拿西乃約瑟長子、瑪吉乃瑪拿西長子、基列之父、素為戰士、故得基列、巴珊、

舊約全書第六卷約書亞記 18:26

米斯巴、基非拉、摩撒、

舊約全書第六卷約書亞記 22:12

以色列會眾遂集於示羅、欲往攻之、

舊約全書第六卷約書亞記 22:9

於是流便人、迦得人、瑪拿西半支派人、別以色列族、離迦南之示羅、歸基列地、即循耶和華藉摩西所命、而據之業、

舊約全書第六卷約書亞記 4:13

備戰者約四萬、於耶和華前濟河、至耶利哥平原以待戰、

士師記第七卷 10:17

時、亞捫人集而建營於基列、以色列人亦集而建營於米斯巴、

士師記第七卷 11:11

耶弗他與基列長老偕行、民遂立之為長為帥、耶弗他在米斯巴、陳述其辭於耶和華前、○

士師記第七卷 11:34

耶弗他止有一女、別無子女、返米斯巴、至己家、其女執鼗、舞蹈出迎、

士師記第七卷 18:29

此邑昔名拉億、今依其祖以色列子但之名、名之曰但、

士師記第七卷 20:11

於是以色列眾咸集、連絡為一、以攻斯邑、

士師記第七卷 20:18

以色列人起、往伯特利、諮諏上帝曰、與便雅憫人戰、我中誰當先往、耶和華曰、猶大先往、

士師記第七卷 20:2

民長與以色列諸支派、集為上帝民會、執兵步卒、共四十萬、

士師記第七卷 20:26

以色列民眾、上至伯特利哭泣、坐於耶和華前、禁食至暮、獻燔祭及酬恩祭於耶和華、

士師記第七卷 20:8

民眾悉起、有如一人、曰、我不返幕歸家、

士師記第七卷 21:5

以色列人曾重誓曰、凡不上米斯巴、詣耶和華者、必致之死、故相問曰、以色列支派中、孰不與會、詣耶和華、

撒母以勒之第一書 10:17

撒母耳集民於米斯巴、詣耶和華、

撒母以勒之第一書 3:20

以色列眾、自但至別是巴、皆知撒母耳見立、為耶和華之先知、