士師記第七卷 2:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 名其地曰波金、在彼獻祭於耶和華、○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 故名其處曰普金。眾在彼祭耶和華焉。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 而名彼處曰波其麥、即哭泣之所、伊等于彼又奉祭與神主也。○

文理《委辦譯本》

⁵ 名其地曰、普金在彼獻祭耶和華。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 故名其地曰波金、波金譯即號泣之義在彼獻祭於主、○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 眾呼彼地之名波堅彼伊獻祭與耶賀華。○

士師記第七卷 2:5 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 35:8

時、利百加媼底波拉死、葬於伯特利橡下、名其樹曰亞倫巴古、○

舊約全書第六卷約書亞記 7:26

堆石其上、至今猶存、耶和華乃息其烈怒、故其地名曰亞割谷、至於今日、

士師記第七卷 13:19

瑪挪亞取山羊之羔、及素祭、陳於磐上、以獻耶和華、使者所行奇妙、瑪挪亞與其妻並睹之、

士師記第七卷 2:1

耶和華之使者自吉甲上至波金、曰、我使爾出埃及、攜至所誓爾祖之地、曾言與爾之約、永久不廢、

士師記第七卷 2:4

耶和華之使者向以色列眾言此、民遂大聲號哭、

士師記第七卷 2:6

昔約書亞遣民、以色列人各歸其業、據有斯土、

士師記第七卷 6:24

基甸在彼、為耶和華築壇、名之曰耶和華沙龍、在亞比以謝族之俄弗拉、至今猶存、○

撒母以勒之第一書 7:9

撒母耳取哺乳之羔一、獻於耶和華、為全牲燔祭、為以色列族籲耶和華、耶和華允焉、