Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




士師記第七卷 2:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

13 違棄耶和華、而崇事巴力、暨亞斯他錄、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

13 斯民棄耶和華、而事巴力及亞大綠。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

13 伊等棄神主、而從役吧唎嘜、及啞𠽰𠯈囉嘚。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

13 蓋背耶和華事巴力亞大綠、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

13 棄主而事巴力及亞斯他錄、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

13 伊離耶賀華而事巴亞勒並亞色大羅忒。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




士師記第七卷 2:13
19 Iomraidhean Croise  

我之行此、乃因其人棄我、崇拜西頓人之女神亞斯他錄、摩押之神基抹、亞捫族之神米勒公、不從我道、行我所悅、不守我之典章律例、如父大衛所為、


乃從西頓人之女神亞斯他錄、及亞捫人可憎之神米勒公、


昔以色列王所羅門、在耶路撒冷東、邪僻山南、為西頓人可憎之神亞斯他錄、摩押人可憎之神基抹、亞捫人可憎之神米勒公、所建之崇邱、王悉污衊之、


羅波安王五年、埃及王示撒來攻耶路撒冷、因其獲罪於耶和華也、


焚香於欣嫩子谷、以火焚其子女、從異邦可憎之事、即耶和華於以色列人前、所逐諸族之事、


復建其父希西家所毀之崇邱、為巴力建壇、作木偶、崇拜天象、而奉事之、


則將應之曰、昔其上帝耶和華、導其列祖出埃及、彼乃棄之、歸向他神、崇拜奉事之、故降是災於彼、


事其偶像、為己網羅兮、


爾則告之曰、耶和華云、爾祖棄我、而從他神、服事崇拜、且背我、不守我法律、


昔爾折爾軛、斷爾繩、曰、我不順服、乃於諸高岡之上、各綠樹之下、屈身行淫、


以色列族附於巴力毘珥、耶和華怒之、


雖稱神者不一、或在天、或在地、如有多神多主、


以色列人又行耶和華所惡、事諸巴力、與亞斯他錄、暨亞蘭、西頓、摩押、亞捫族、非利士之諸神、違棄耶和華、不崇事之、


以色列人行耶和華所惡、崇事巴力、


以色列人行耶和華所惡、忘其上帝耶和華、而崇事諸巴力、暨木偶、


爾祖籲耶和華曰、我干罪戾、因離棄耶和華、事諸巴力、與亞斯他錄、今求拯我於敵手、我必事爾、


置其鎧甲於亞斯他錄廟、釘其尸於伯珊城垣、


撒母耳告以色列家曰、如爾一心歸耶和華、則必除異族之神、及亞斯他錄於爾中、專心歸耶和華、而獨事之、則彼援爾於非利士人手、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan