士師記第七卷 19:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 其人起而欲往、女之父強留之、乃復宿焉、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 其人起欲去、而外舅強留之、故再宿焉。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 其人起來欲去、則岳父強留之、故其再宿于彼處。

文理《委辦譯本》

⁷ 利未人起欲往、妾之父止之、而復宿焉。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 其人起欲往、妾之父強留之復宿焉、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 其人起別時厥岳丈苦留之。于是復住彼。

士師記第七卷 19:7 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 13:25

王曰、吾子、我儕無庸俱往、恐累爾、押沙龍固請之、亦不往、第為祝嘏、

士師記第七卷 19:6

二人同坐飲食、女之父曰、是夜請仍宿此、以快爾心、

士師記第七卷 19:8

越至五日、夙興欲往、女之父曰、請復壯爾心力、延至日昃、於是二人同食、