士師記第七卷 18:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 曰、請諮諏上帝、使知我之前途、是否利達、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 五人謂之曰、求爾問於神、俾我儕知我今所行之途為利達否。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 伊等謂之曰、求爾代求議於神、致使我們知道我今所行之路將為順不順。

文理《委辦譯本》

⁵ 曰、請詢於上帝、我所行可得坦途否。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 曰、請為我問神、神或作天主使我知所行之路通達否、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 其五人謂之曰。請爾問神。俾我等知何路去得順遂。

士師記第七卷 18:5 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 22:5

又曰、請先諮諏耶和華、

王輩之第二書 16:15

亞哈斯王命祭司烏利亞曰、朝之燔祭、夕之素祭、王之燔祭素祭、與庶民之燔祭素祭灌祭、皆當焚於大壇、燔祭與他祭牲之血、悉沃其上、惟彼銅壇、為我藉以諮諏之用、

先知以賽亞之書 30:1

耶和華曰、悖逆之子、設謀不由我意、結約不依我神、致罪加罪、

先知依西其理書 21:21

蓋巴比倫王、止於歧路卜之、搖以矢、問偶像、察牲肝、

預知者賀西亞之書 4:12

我民諮詢於木、藉杖示之、彼為淫心所迷、狥欲離其上帝之制、

使徒行傳卷五 8:10

自少至老皆聽之、曰、此人即所謂上帝之大能也、

士師記第七卷 17:13

米迦曰、今有利未人為祭司、我知耶和華必錫嘏於我、

士師記第七卷 17:5

米迦有神室、遂作聖衣與家神、區別一子、為其祭司、

士師記第七卷 18:14

昔窺拉億之五人、謂昆弟曰、此室有聖衣家神、雕像鑄像、爾知之乎、當思如何而為、

士師記第七卷 18:4

少者以米迦如何相待告曰、米迦雇我為其祭司、

士師記第七卷 18:6

祭司曰、安然而往、爾之前途、耶和華所顧也、

撒母以勒之第一書 9:9

昔以色列中、有人諮諏上帝、則曰、其來詣先見、蓋今稱先知、昔稱先見也、