士師記第七卷 17:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 米迦有神室、遂作聖衣與家神、區別一子、為其祭司、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 斯人米迦有神之室、又製㕽咈及數偶像、以掬盈禮、立其子之一為其祭司。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 且米加其人之屋滿以神類、其又做㕽咈嘚、與㖒啦啡嘜、而傅油厥兒子之一人、致為其之祭者。○

文理《委辦譯本》

⁵ 米迦有上帝殿、遂作公服偶像、簡其一子、任為祭司。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 於是斯人米迦有神室、製以弗得及數家堂偶像、家堂偶像原文作提拉平下同立其一子為祭司、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 其人米加有一間神堂。造一𠲖［口科］嘚及㖒［口隙］啡。其聖厥子輩中之一為厥祭者。

士師記第七卷 17:5 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 31:19

時、拉班往剪羊毛、拉結竊其父之家神、

摩西一書創世記 31:30

今爾雖思父家、不得不歸、奚竊我之神像乎、

王輩之第一書 12:31

王於崇邱建廟、由眾民中、不屬利未族者、簡立祭司、

王輩之第一書 12:32

又設節期於八月之望、若猶大之節期、而登其壇、在伯特利亦如是、獻祭於所作之犢、以所立為邱壇之祭司、置於伯特利、

以士拉之書 1:7

耶和華室中之器、昔尼布甲尼撒自耶路撒冷所取、置於己神之廟、

出以至百多書 24:5

遣以色列族少者獻燔祭、並以牛為酬恩祭、獻於耶和華、

出以至百多書 28:15

作補服用以斷事、良工之製、同於聖衣、以金絲與藍紫絳三色之縷、及撚綫細枲布為之、

出以至百多書 28:4

所當製之衣、乃補服、聖衣、長衣、及縱橫相間之裏衣、並冠與紳、必為爾兄亞倫、暨其子製聖服、俾任祭司職、以奉事我、

出以至百多書 29:9

束以紳、冠以冠、別之為聖、使亞倫與其子任祭司職、以為永例、○

先知以賽亞之書 44:13

木工布繩、畫之以筆、治之以鐋、正之以規、象人之形、猶人之美、處之於室、

先知依西其理書 21:21

蓋巴比倫王、止於歧路卜之、搖以矢、問偶像、察牲肝、

先知依西其理書 21:26

主耶和華曰、去其冕、脫其冠、諸事變易、卑者升之、高者降之、

預知者賀西亞之書 3:4

以色列人必歷多日、無王無君、無祭祀、無柱像、無聖衣、無家神、

預知者賀西亞之書 8:14

以色列忘乎造之者、自建第宅、猶大增築堅城、我將降火於其城邑、燬其第宅、

算民數之書傳 3:10

惟立亞倫及其子為祭司、以守厥職、外人近會幕、必致之死、○

達希伯來人書 5:4

且無人自取此尊、惟蒙召於上帝、如亞倫者、

士師記第七卷 17:4

子復以銀反母、母取二百、以予金工、使造雕像及鑄像、置於米迦室、

士師記第七卷 18:14

昔窺拉億之五人、謂昆弟曰、此室有聖衣家神、雕像鑄像、爾知之乎、當思如何而為、

士師記第七卷 18:24

曰、我所作之神像、及所任之祭司、爾攜之去、一無所遺、而問我有何事耶、

士師記第七卷 18:30

立彼雕像、摩西子革順之裔約拿單、暨其子孫、為但支派之祭司、迨至斯土見虜之日、

士師記第七卷 8:27

基甸用之作聖衣、置於己邑俄弗拉、以色列人狥欲拜之、成為基甸與其家之機檻、

撒母以勒之第一書 19:13

米甲取家神之像置於牀、以羊毧衾蔽其首、覆之以裯、

撒母以勒之第一書 23:6

初、亞希米勒子亞比亞他逃至基伊拉、見大衛時、手攜聖衣、