士師記第七卷 15:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 遂擊非利士人、大行殺戮、尸相枕籍、後往以坦巖穴居焉、○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 參孫遂擊之、大行殺戮、脛駢於股焉。遂下而居於以淡磐之巔。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 其又以重殺而擊伊等於小腿連大腿之上。其就下去而居在以大麥岩頂上。

文理《委辦譯本》

⁸ 遂擊非利士人、尸相枕藉、後往以淡巖穴居焉。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 遂將非利士人、擊腰擊股、大肆殺戮、後、下居以坦磐之穴、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 撒麥孫擊伊膝髀以大殺下去而住于依大巫巖頂。

士師記第七卷 15:8 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 11:6

即伯利恆、以坦、提哥亞、

先知以賽亞之書 25:10

耶和華將按手於此山、惟摩押遭蹂躪、若草芥被踐於糞池、

先知以賽亞之書 63:3

惟我獨踐酒醡、庶民無與偕者、我震怒而踐之、我發憤而躪之、其血濺我衣、染我服、

先知以賽亞之書 63:6

震怒踐踏列邦、發憤使之酩酊、流其血於地、○

達希伯來人書 11:34

滅火勢、避鋒刃、弱而強、戰而勇、破異邦軍、

士師記第七卷 15:10

猶大人曰、爾來攻我、曷故、曰、我來欲縛參孫、以其所行於我者加乎其身、

士師記第七卷 15:11

有猶大人三千、至以坦巖穴、謂參孫曰、豈不知我為非利士人所轄乎、何行此以累我耶、曰、以其所行於我者、行之於彼也、

士師記第七卷 15:7

參孫曰、爾既行是、我必復仇而後已、

士師記第七卷 15:9

非利士人上、建營於猶大、布於利希、