士師記第七卷 15:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 參孫曰、爾既行是、我必復仇而後已、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 參孫謂之曰、爾雖行此、我必復仇於爾、然後止焉。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 撒麥孫謂之曰、爾雖已行此事、到底我亦定要報我仇于爾上、然後我就息。

文理《委辦譯本》

⁷ 參孫曰、爾雖行此、我必再報斯仇而後已。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 參孫謂非利士人曰、爾既行此、我向爾復仇乃已、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 撒麥孫謂眾曰。雖爾曹作是。然我將為報復及爾方休。

士師記第七卷 15:7 Iomraidhean Croise

使徒保羅達羅馬人書 12:19

愛友乎、勿自伸冤、寧待主怒、記有之、主曰、伸冤在我、我將報之、

士師記第七卷 14:19

耶和華之神大感參孫、遂下亞實基倫、殺三十人、褫其衣、以給解隱語者、盛怒而返父家、

士師記第七卷 14:4

其父母不知斯事由於耶和華、參孫尋釁、欲攻非利士人、是時非利士人轄以色列人、

士師記第七卷 15:6

非利士人問曰、行此者誰、或曰、亭拿人之壻參孫、因以其妻適伴侶故也、非利士人遂至、以火焚女及其父、

士師記第七卷 15:8

遂擊非利士人、大行殺戮、尸相枕籍、後往以坦巖穴居焉、○