士師記第七卷 13:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 爾其謹慎、酒與醇醪皆勿飲、不潔之物皆勿食、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 今爾宜自慎、毋飲清酒醇醪、亦毋食凡不潔之物。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 故今求爾自慎、勿飲酒、或使醉的嗑、又勿食何樣不淨之物。

文理《委辦譯本》

⁴ 爾當謹恪、清酒醇醪毋飲、不潔之物毋食。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 爾當謹慎、酒與凡醉人者毋飲、不潔之物毋食、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 故今爾宜慎戒。酒或別致醉物皆勿飲。無潔之物勿食。

士師記第七卷 13:4 Iomraidhean Croise

利未氐古書傳 11:27

四足之獸、行地用蹯者、當以為不潔、凡捫其尸、必蒙厥污、迨夕乃免、

福音三依路加 1:15

蓋彼將於主前為大、清酒醇醪皆不飲、自母胎而聖神充之、

使徒行傳卷五 10:14

曰、主、不然、俗物及不潔者、我未嘗食焉、

士師記第七卷 13:13

耶和華之使者曰、我所告婦者、俱宜慎之、

士師記第七卷 13:14

勿食葡萄樹所產、勿飲酒與醇醪、勿食不潔之物、凡我所諭、彼必守之、

士師記第七卷 13:7

乃謂我曰、爾將懷妊生子、酒與醇醪皆勿飲、不潔之物皆勿食、蓋此子自出胎、為拿細耳人歸於上帝、至於死日、