士師記第七卷 13:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 以色列人又行耶和華所惡、耶和華付之於非利士人手、歷四十年、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 以色列嗣復行惡於耶和華目前、耶和華付之於非利士人手、歷四十年。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 以色耳以勒之子輩復行惡在神主前、而神主付伊等入腓利色氐亞人手下、于四十年間。

文理《委辦譯本》

¹ 以色列族再行惡於耶和華前、耶和華付之於非利士人手、歷四十年。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 以色列人復行惡於主前、主付之於非利士人手、歷四十年、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 以色耳勒之子輩獲行惡於耶賀華之視。耶賀華付之於非利士氐亞輩之手四十年。

士師記第七卷 13:1 Iomraidhean Croise

預知者耶利未亞之書 13:23

古實人能變其膚乎、豹能變其斑乎、若能之、則爾習於惡者可為善矣、

使徒保羅達羅馬人書 2:6

各依其行而報之、

達希伯來人書 11:32

我又何言哉、如基甸、巴拉、參孫、耶弗他、大衛、撒母耳、與諸先知、若言之、時則不足矣、

士師記第七卷 10:6

以色列人又行耶和華所惡、事諸巴力、與亞斯他錄、暨亞蘭、西頓、摩押、亞捫族、非利士之諸神、違棄耶和華、不崇事之、

士師記第七卷 10:7

耶和華怒以色列人、付於非利士人、及亞捫人之手、

士師記第七卷 12:15

卒而葬於以法蓮地之境比拉頓、在亞瑪力之山地、

士師記第七卷 14:4

其父母不知斯事由於耶和華、參孫尋釁、欲攻非利士人、是時非利士人轄以色列人、

士師記第七卷 15:11

有猶大人三千、至以坦巖穴、謂參孫曰、豈不知我為非利士人所轄乎、何行此以累我耶、曰、以其所行於我者、行之於彼也、

士師記第七卷 15:20

非利士人轄以色列族時、參孫為士師、歷二十年、

士師記第七卷 2:11

以色列人行耶和華所惡、崇事巴力、

士師記第七卷 3:7

以色列人行耶和華所惡、忘其上帝耶和華、而崇事諸巴力、暨木偶、

士師記第七卷 4:1

以笏既沒、以色列人又行耶和華所惡、

士師記第七卷 6:1

以色列人又行耶和華所惡、耶和華付之於米甸人手、凡歷七年、

撒母以勒之第一書 12:9

惟彼忘其上帝耶和華、耶和華付之於夏瑣軍長西西拉、及非利士人、與摩押王之手、遂與之戰、

撒母以勒之第一書 4:9

非利士人歟、當壯乃志、為大丈夫、免為奴於希伯來族、如彼為奴於爾、當為大丈夫而戰、

撒母以勒之第一書 7:13

於是非利士人屈服、不再侵以色列境、撒母耳存日、耶和華之手、制非利士人、